chronic standoffishness

Translations
хроническая отчужденность
Her chronic standoffishness made it difficult for her to engage with her peers.
Её хроническая отчужденность затрудняла взаимодействие с сверстниками.